bañarse

bañarse
verbo pronominal
1 to bathe (nadar) to have a swim, go for a swim
se bañaban desnudos they were bathing naked
me voy a bañar, hace calor I'm going for a swim, it's hot
* * *
1) to have a bathe, take a bath
2) swim
* * *
VPR
1) [en bañera] to have a bath, take a bath; [en mar, piscina] to swim

siempre me baño por la mañana — I always have o take a bath in the morning

en verano vamos a bañarnos al río — in the summer we go swimming in the river

prohibido bañarse — no bathing

2)

¡anda a bañarte! — Cono Sur * get lost! *, go to hell! **

* * *
(n.) = bathe
Ex. We also spend a certain amount of time each day dealing with our bodily functions, bathing, washing, brushing our teeth and so on.
* * *
(n.) = bathe

Ex: We also spend a certain amount of time each day dealing with our bodily functions, bathing, washing, brushing our teeth and so on.

* * *

■bañarse vr (para lavarse) to have o take a bath
(para nadar) to go for a swim
'bañarse' also found in these entries:
Spanish:
bañar
English:
bath
- bathe
- bathing
- skinny-dipping
- swim
* * *
vpr
1. [en el baño] to have o take a bath
2. [en playa, piscina] to go for a swim;
¿nos bañamos? shall we go for a swim?;
me bañé durante una hora I was in the water for an hour;
prohibido bañarse [en letrero] no bathing
3. Am [ducharse] to have a shower;
Comp
CSur Fam
mandar a alguien a bañarse to tell sb to get lost;
CSur Fam
¡andá a bañarte! get lost!
* * *
bañarse
v/r
1 have a bath
2 en el mar go for a swim
* * *
vr
1) : to take a bath, to bathe
2) : to go for a swim
* * *
bañarse vb
1. (en la bañera) to have a bath
se baña cada día she has a bath every day
2. (en el mar, piscina) to have a swim / to go for a swim
me gusta bañarme en el mar I like swimming in the sea

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • bañarse — {{#}}{{LM SynB04764}}{{〓}} {{CLAVE B04599}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}bañar(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = {{<}}1{{>}} sumergir • dar un baño • zambullir = {{<}}2{{>}} cubrir • chapar (un metal) = {{<}}3{{>}} mojar •… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • bañarse en agua de rosas o en agua rosada — ► locución coloquial Expresar alegría por un mal ajeno porque con él se obtiene una ventaja: ■ al enterarse de su cese, se bañó en agua de rosas …   Enciclopedia Universal

  • bañarse en el río Jordán — coloquial Rejuvenecerse, hacerse o sentirse joven: ■ parece que se ha bañado en el río Jordán al conocer a esa chica …   Enciclopedia Universal

  • Bano — (Del lat. balneum.) ► sustantivo masculino 1 Acción de bañar o bañarse. 2 Sometimiento del cuerpo o parte de él a la acción directa de un agente físico o una sustancia: ■ se ha preparado un baño de eucalipto para el resfriado. 3 Agua o líquido… …   Enciclopedia Universal

  • Traje de baño — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

  • Leyenda de Yurupary — Saltar a navegación, búsqueda Transcripción de un mito fundacional amazónico, hecha a finales del siglo XIX por el indio Maximiano José Roberto y traducida al italiano por el conde Ermanno Stradelli. Es una de las obras más antiguas de Literatura …   Wikipedia Español

  • Mizque — (Misk i en quechua, de misk i, dulce ) es una pequeña ciudad de Bolivia, en el departamento de Cochabamba, ubicado en el valle del río Mizque, uno de los principales afluentes del río Grande (Bolivia). La provincia Mizque, de cuya jurisdicción es …   Wikipedia Español

  • Leyenda de Yuruparý — La leyenda de Yuruparý (ñe engatú [juɾupaˈɾɨ]) es un relato mítico fundacional amazónico, dicha leyenda se conoce a partir del la transcripción hecha a partir de la versión relatada a finales del siglo XIX por el indio Maximiano José Roberto y… …   Wikipedia Español

  • Bañador — ► sustantivo masculino 1 INDUMENTARIA Y MODA Prenda, comúnmente de una pieza, usada para bañarse en lugares públicos como playas y piscinas: ■ llevaba un bañador que conjuntaba con el pareo. 2 Recipiente usado para bañar las velas de cera u otras …   Enciclopedia Universal

  • Ibón de Tebarray — El ibón de Tebarray es un ibón del Pirineo aragonés, situado en el municipio de Panticosa, (Huesca). El ibón de Tebarray se llama así porque está bajo el pico de Tebarray, de 2916 metros. Es un ibón que se encuentra a alta altitud, a 2710 metros… …   Wikipedia Español

  • Agua — (Del lat. aqua.) ► sustantivo femenino 1 Sustancia líquida, inodora, insípida y transparente, incolora en pequeña cantidad y verdosa o azulada en grandes masas, compuesta de una molécula de oxígeno y dos de hidrógeno. 2 Infusión obtenida por… …   Enciclopedia Universal


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.